Сложности перевода

Иностранный маркетолог, который консультирует один из банков Татарстана, очень хорошо знает по-русски слово — бабло, и переспрашивал у переводчика слово — миссия.

Просто такое случайное наблюдение